【初心者向け】K-POPグループのファンダム名(ファンの呼び名)と意味

(UPDATE )

知れば知るほど愛も深まる…

K-POPの人気アイドルにはそれぞれファンの呼び名があります。
「ファンの呼び名」と言っても、ただ単に「◯◯のファン」を表すだけではなく、ファンカフェ(ペンカペ)やファンクラブの名前を兼ねているものがほとんどで、ある意味「公式」なものとして決定されます。そういったアイドルごとのファンの集まり=「ファン層」を表す言葉として「ファンダム(팬덤/ペンドム)」があり、K-POPアイドル界独特のファンダム文化が形成されています。

この辺詳しく知ろうとするとかなり複雑な上、当サイトはあくまで音楽紹介サイトであり筆者も専門外ですので詳細は省略します…。各自で詳しい先輩方に聞きましょう!

そんなファンの呼び名、ファンダム名を調べて、検索から当サイトのK-POP用語集ページに辿り着く方が最近増えておりまして…、これは何とかしなければということで、まとめて整理してみました。用語集ページに追加しようと思ったのですが、思いのほか多くなってしまったのでこちらにまとめていきます(随時更新)。
ご活用くださいませっ。

基本的に現在活動中のグループで、当サイトの読者層的に需要がありそうなものを中心にまとめています(お好きなグループが載ってなかったらゴメンナサイ)。ガールズ&ボーイズごちゃ混ぜです(後日整理します…)。
名前の由来は情報が確認できたもののみ載せています。
ハングル表記も併記していますので、コピペしてハッシュタグ(#)なり付けて検索してもらえればTwitterやらインスタやらで現地ファンの投稿も見れるかと。
見出しは「グループ名 / ファンダム名(ハングル/カタカナ)」の形式。並びはグループ名のA~Z→漢字→数字の順になっています。

AOA / ELVIS(엘비스/エルビス)

デビュー曲のタイトル「ELVIS」に由来。ファンクラブの正式名称は「ACE of ELVIS(AOE)」。

APINK / PANDA(팬더/판다/パンダ)

初期のマネージャーを務めていたイ・ジョンアのニックネーム「カンフーパンダ」に由来。

APRIL / FINEAPPLE(파인에플/パイナップル)

英語の「良い(Fine)」と「エイプリル(에이프릴)」を縮めた「エプル(에플)→Apple」を組み合わせた造語。韓国語の発音では「F」が「P」の音になるため、読み方は「ファイナップル」ではなく「パイナップル」です。

ASTRO / AROHA(아로하/アロハ)

스트나뿐인팬(アストロのただ一つのファン)」および「ASTROHeart + All fans」の略。

B.A.P / BABY(베이비/ベイビー)

「Baby Always Behind You」の略。

B1A4 / BANA(바나/バナ)

B1A4を略した「BA」(=メンバー)と韓国語で「私」を表す「NA(나)」(=ファン)を繋げた造語。

BEAST / B2UTY(뷰티/ビューティー)

ディズニー映画『美女と野獣(Beauty and Beast)』に由来。

BIGBANG / V.I.P(브이아이피/ブイアイピー)

略して「븨앞」「빂」(ビップ)とも。「Very Important Person(とても重要な人物)」を意味する言葉。

BLACKPINK / BLINK(블링크/ブリンク)

英語で「きらめく」「点滅する」の意味。「BLACKPINK」。

BLOCK B / BB.C(비비씨/ビービーシー)

「Block B Club」の略。

BOYFRIEND / BESTFRIEND(베스트프렌드/ベストフレンド)

BOYFRIEND OFFICIAL FANCLUB「BESTFRIEND JPN」

BRAVE GIRLS / FEARLESS(피어레스/ピアレス)

BTOB / Melody(멜로디/メロディ)

BTOBが「Born to Beat」の略であることに因んで「Beat(ビート)」と「Melody(メロディ)」が合わさって歌になるという意味から。

CLC / Cheshire(체셔/チェシャ)

デビュー時からのCLCのロゴの猫にちなんだもの。『不思議の国のアリス』のチェシャ猫はいつも笑っていることから、常に明るく笑顔のファンという意味。

CRAYON POP / Sketchbook(스케치북/スケッチブック)

Dal★Shabet / Darling(달링/ダーリン)

DIA / AID(에이드/エイド)

「DIA」の逆読みと、英語で「助ける」「応援する」などの意味を持つ「aid」をかけたもの。

EXID / LEGGO(레고/レゴ)

「Let’s Go」を意味する英語のスラングに玩具のレゴ(LEGO)のイメージをかけあわせて「ファンと一緒に思い出を積み重ねて行こう」という意味。

EXO / EXO-L(엑소엘/エクソエル)

「Love」の「L」。また、EXOのユニットである「EXO-K」と「EXO-M」の間にあることから。略して「エクセル(엑셀)」。さらに略した愛称は「エリ(에리)」。

f(x) / me(you)(미유/ミーユー)

「ME&YOU=f(x)とファン」を表し「私たちは1つだ」という想いで名付けられた。
SOURCE:f(x)/me(you) JAPAN

FIESTAR / Let★s(렛츠/レッツ)

GFRIEND / BUDDY(버디/バディ)

「友達」や「仲間」を意味する英単語。2ndミニアルバム収録曲のタイトル「My Buddy」に関連。

Girl’s Day / DAI5Y(데이지/デイジー)

GOT7 / IGOT7(아가새/アガセ)

「アイガットセブン(아이갓세븐)」略して「赤ちゃん鳥」を意味する「アガセ(아가새)」。

GUGUDAN / DEARFRIEND(단짝/ダンチャ)

韓国語で「親友」を意味する「단짝(ダンチャ)」。英語名は「DEAR FRIEND(ディアフレンド)」。

iKON / iKONIC(아이콘익/アイコニック)

iKON/iKONIC JAPAN

INFINITE / INSPIRIT(인스피릿/インスピリット)

INFINITEの「IN」と魂を表す「SPIRIT」の合成語。ミニアルバムのタイトルにもなっています。通称「インスピ」(韓国では「인슾」)。

LABOUM / LATTE(라떼/ラテ)

LABOUMの「LA」とフランス語で「美人」を意味する「beauté(ボーテ)」を合わせたもの。

LOVELYZ / Lovelinus(러블리너스/ラブリナス)

「Lovelyz in us(私たちの中のLovelyz)」の意味。

MAMAMOO / MOOMOO(무무/ムームー)

「相棒」など様々な意味がこめられているとのこと。「무무라(ムムラ)」とも。

MONSTA X / MONBEBE(몬베베/モンベベ)

MONBEBE|MONSTA X JAPAN OFFICIAL FANCLUB

NU’EST / L.O.∧.E(러브/ラブ)

NU’ESTのハングル表記「뉴이스트」をよーく見るとわかります。

OH MY GIRL / MIRACLE(미라클/ミラクル)

「奇跡」を意味する英単語。ファンに出会えたことそれ自体が奇跡という想いがこめられている。メンバーがミラクルを呼ぶ時の愛称は「クリクリ(크리크리)」。

RED VELVET / ReVeluv(레벨럽/レベロブ)

Red Velvetのファンダム名は現在まだ決まっていません(2017年3月30日時点)。
2017年1月24日から2月5日にかけて公募が行われ、4月26日に正式に発表。互いに大切にして愛し合いましょうという意味がこめられているとのこと。
レ(ッド)+ベ(ルベット)+ラブとか、フランス語の「夢(Reve)」+ラブ(Love→Luv)とか、レベルアップ(Level Up)の響きにかけてるとか…いろんな解釈ができるようです。

SECHS KIES / Yellow Kies(옐로우키스/イェローキス)

グループの応援カラーの黄色から。「Kies」はドイツ語で「水晶」の意味(Sechs Kies = 6つの水晶)。

SEVENTEEN / CARAT(캐럿/カラット)

宝石の質量を表す単位「Carat」。SEVENTEENというダイヤモンドを輝かせる存在という意味。ファーストアルバム『17CARAT』および1曲目の「Shining Diamond」に関連。

SHINee / SHINee WORLD(샤이니월드/シャイニーワールド)

ファーストアルバム1曲目のタイトル「The SHINee World」から。略して「シャウォル(샤월)」(「シャヲル」や「シャオル」とも)。

SISTAR / STAR1(스타일/スタイル)

STELLAR / Twinkle(트윙클/トゥインクル)

SUPER JUNIOR / E.L.F.(엘프/エルプ)

「Ever Lasting Friends(永遠の友達)」の略。

TWICE / ONCE(원스/ワンス)

英語の「Twice(二度)」に関連する言葉「Once(一度)」から。

UP10TION / HONEY10(허니텐/ハニーテン)

UP10TION JAPAN OFFICIAL SITE「HONEY10 JAPAN」

VIXX / ST★RLIGHT(스탈라잇/スターライト)

韓国語では「별빛(ビョルピッ/星)」。

WINNER / INNER CIRCLE(이너서클/インナーサークル)

「権力の核心層、グループの核心メンバー」の意味。
SOURCE:WINNER/INNER CIRCLE JAPAN

宇宙少女(WJSN) / UJUNG(우정/ウジョン)

韓国語で「友情」を意味する言葉。

少女時代(SNSD) / S♡NE(소원/ソウォン)

少女時代(ソニョシデ)の頭文字「SO」+「ONE」で重なる「O」をハートマークにしたもので、「少女時代とファンは一つ」という意味。読み方は韓国語で「願い」を意味する「ソウォン(소원)」。

防弾少年団(BTS) / A.R.M.Y(아미/アーミー)

英語の「Army(軍隊)」と「Adorable Representative M.C for Youth(若者を代表する魅力的なMC)」の略をあわせたもの。

2PM / HOTTEST(핫티스트/ホッテスト)

デビューシングルのタイトル「Hottest Time Of The Day」から。

9muses / MINE(마인/マイン)

英語で「私のもの」を意味する「mine」と「9 MUSES Is Never End(9Musesは永遠に終わらない)」の略。

情報出典・参考:
분류:팬덤 – 나무위키
팬덤 – 나무위키
その他個別に出典があるものは項目ごとに記載しています。

とりあえず並べただけなので見にくくてすみません。後日もうちょっと整理します…。

Popular Posts

Latest Posts

Tweets