【初心者向け】K-POP用語・グループ名の略称まとめ【※随時更新】

(UPDATE )

今さら聞けない?知っておきたい言葉たち

このサイトはK-POP以外のジャンルも扱っているため、アーティスト名などはできるだけ、K-POPファン以外の方や初心者の方でもわかるように、正式名称で書くようにしていますが、もっと知りたい!と思った時にネットでいろんなブログなどを見たり、SNSなどでファンの人たちと交流したりする時に出てくるのが、様々な専門用語略語
意味を知ってしまえば「なんだあのグループのことか!」みたいなことも多いですが、例えば略語にしても、そもそも日本語とは発音も表記も異なる韓国語ですから、文字を見ただけでは想像できないものも多く、初心者にはきっと難しい世界かと思います。
というわけで、ネットでよく見かけるK-POP関連のファン専門用語、グループ名の略称や愛称を、まとめていきたいと思います。
こっそり覚えて知ったかぶりましょう♪

※グループ名などは常に新人が出てくるので、随時このページに追加更新していきます。また、略称や愛称は「公式」「正式」なものではなくファンが勝手にそう呼んでるだけのものも多いため、絶対的なものではありません。あくまで筆者が「ネット上でよく使われてる」と思ったものをまとめています。あまりマイナーなものはキリがないので、ある程度メジャーなものに絞ってます。日本語読みとほぼ同じで「これはグループ名を知ってれば説明しなくてもわかるだろう」というものも省略しています(例:クレポ=クレヨンポップ、みすえ=miss A、とか)。以上あらかじめご了承下さい。

スポンサーリンク

K-POPグループの略称まとめ

A~Z

BTS/びーてぃーえす

防弾少年団の韓国語読み「バンタン ソニョンダン(방탄 소년단)」の英語表記「BangTan Sonyeondan」の略。

GG/じーじー

少女時代の英語表記「Girls’Generation」の略。

SNSD/えすえぬえすでぃー

少女時代の韓国語読み「ソニョシデ(소녀시대)」のアルファベット表記「So Nyuh Shi Dae」の略。

TVXQ/てぃーぶいえっくすきゅー

東方神起の中国語読み「Tong Vfang Xien Qi」から。

WJSN/うじゅそにょ

宇宙少女の韓国語読み「ウジュソニョ(우주소녀)」のアルファベット表記「Wu Ju So Nyeo」の略。

ア行

エプ/えぷ

f(x)の韓国語読み「エプエクス(에프엑스)」の略。

エンブレ/えんぶれ

MBLAQの韓国語読み「エンブレッ(엠블랙)」から。

オプテ/おぷて

UP10TIONの韓国語読み「オプテンション(업텐션)」の略。

オマゴル/おまごる

OH MY GIRLの韓国語読み「オマイゴル(오마이걸)」の略。

カ行

ガッセ/がっせ

GOT7の韓国語読み「ガットセブン(갓세븐)」の略。

ゴルデ/ごるで

GIRL’S DAYの韓国語読み「ゴルズデイ(걸스데이)」の略。

サ行

シエン/しえん

CNBLUEの韓国語読み「シエンブル(씨엔블루)」の略。

シクリ/しくり

SECRETの韓国語読み「シクリッ(시크릿)」から。

シュジュ/しゅじゅ

SUPER JUNIORの韓国語読み「シュポジュニオ(슈퍼주니어)」の略。

スジュ/すじゅ

SUPER JUNIORの日本語読み「スーパージュニア」の略。

セブチ/せぶち

SEVENTEEN「セブンティン(세븐틴)」から。

ソシ/そし

少女時代の韓国語読み「ソニョシデ(소녀시대)」の略。

タ行

ティンタプ/てぃんたぷ

TEEN TOPの韓国語読み「ティンタプ(틴탑)」。

トンバン/とんばん

東方神起の韓国語読み「トンバンシンギ(동방신기)」から。さらに略して「トン」とも。

ナ行

ニュイ/にゅい

NU’EST(ニューイースト/뉴이스트)の略。

ハ行

バンタン/ばんたん

防弾少年団の韓国語読み「バンタン ソニョンダン(방탄 소년단)」から。

ビッベン/びっべん

BIGBANGの韓国語読み「ビッベン(빅뱅)」。

ビッポ/びっぽ

B1A4の韓国語読み「ビウォンエイポ(비원에이포)」の略。後半を取って「エイポ」と略す人も。

ピニ/ぴに

INFINITEの韓国語読み「インピニト(인피니트)」から。「インピニ」と呼ぶ人も。

ブラビ/ぶらび

Block Bの韓国語読み「ブラッビ(블락비)」から。日本風に「ブロビ」と略す人も。
ブラビだと「ブラックビスケッツ」と被るので、日本では「ブロビ」がいいかもですね…。

ブラピ(ブラピン)/ぶらぴ(ぶらぴん)

BLACKPINK(ブラックピンク/블랙핑크)の日本での略称。
「ブラピ」と呼ぶ人が多い印象ですが、「ブラッド・ピット」と被るので「ブラピン」を使う人も。

ブルピン/ぶるぴん

BLACKPINK(ブラックピンク/블랙핑크)の韓国での略称。
韓国語ではハングルの読みが「블랙핑크(ブル・ラク・ピン・ク)」なので、略して「블핑(ブル・ピン)」→「ブルピン」となります。

ボイプレ/ぼいぷれ

BOYFRIENDの韓国語読み「ボイプレンド(보이프렌드)」から。

ポミニ/ぽみに

4MINUTEの韓国語読み「ポミニッ(포미닛)」から。

マ行

モンエク/もんえく

MONSTA X(モンスターエックス/몬스타엑스)の略。

ヤ行

ヨチン/よちん

GFRIENDの韓国語読み「ヨジャチング(여자친구)」の略。
グループ名だけじゃなく普通にガールフレンド(付き合ってる彼女)の意味でも「ヨチン(여친)」と略して使われてる言葉だそうです。

ラ行

レドベル(レッベル)/れどべる(れっべる)

Red Velvet(レッドベルベット/레드벨벳)の略。

ワ行

ワンガ/わんが

WONDER GIRLSの日本語読み「ワンダーガールズ」の略。韓国語読みだと「ウォンドゴルズ(원더걸스)」略して「ウォンゴル」ですが日本で使ってる人はあまり見かけません。

K-POP初心者のための基本用語集

イル活(いるかつ)

イルボン(일본)活動=日本での活動の略。アーティストが日本でプロモーション活動やコンサートを行うこと。

イルコン(일콘)

イルボンコンサート(일본콘서트)=日本でのコンサートの略。

イルデ(일데)

イルボンデビュー(일본데뷰)=「日本デビュー」の略。

OST(오에스티)

オリジナル・サウンド・トラック(Original Sound Track)の略。ドラマや映画、ゲームなどの挿入歌として発売される作品。読み方はそのまま「オーエスティー」。日本語で略すと「サントラ」。

オッパ(오빠)

「お兄さん」の意味で、女性が自分より年上の男性に対して親しみをこめて使う敬称。男性から男性の場合は「ヒョン(형)」。

オルペン(올팬)

グループの特定の1人ではなくメンバー全員のファンのこと。オールファン。箱推し。

オンニ(언니)

「お姉さん」の意味で、女性が自分より年上の女性に対して親しみをこめて使う敬称。男性から女性の場合は「ヌナ(누나)」。

カムバック(컴백)

K-POPのアーティストは基本的に、新譜をリリースする毎に、その新譜のメインになる曲(=「タイトル曲/타이틀곡」と呼ばれます)で音楽番組に出演してステージ活動を行います。活動期間は様々ですが、大体1ヶ月前後活動した後、次の新作の準備やライブツアーなどのために音楽番組出演を一旦終了します(=その最後の出演を「グッバイステージ/굿바이스테이지」と呼びます)。そして、次の新作が完成すると、再び音楽番組のステージに戻ってきます。それが「カムバック」。韓国の音楽業界特有のシステムです。

サセン(사생)

芸能人の私生活に対してストーカー的な迷惑行為をする人のこと。

ショーケース(쇼케이스)

新曲のお披露目イベントのこと。日本ではあまり一般的ではありませんが、K-POPアーティストは結構よくやってます。ミニライブやったりインタビューがあったり。

タイトル曲(타이틀곡)

アルバム(ミニアルバム、EP含む)の収録曲のうち、音楽番組などで披露する曲のこと。いわゆるリードトラック。必ずしも「アルバムタイトル」とは一致しません。

CDからデジタル配信への以降も早かった韓国では、いわゆる「シングルCD」というものが昔から基本的に存在しなかったり、アルバムとシングルの考え方が日本とはかなり異なります。複数の曲を収録した作品であれば、2~3曲しか入ってなくても「アルバム」と呼ばれたり(「シングルアルバム」なんて言葉もありますね)、シングルは今は1曲のみでリリースされる「デジタルシングル」が主流になってたり。ちゃんとCDとして発売されるものは、よりわかりやすい「音盤(음반)」という言葉で区別したり。世界的に見てもストリーミングが主流になって以降は似たような感じなので、日本もいずれそうなっていくかも。

デジタルシングル(디지털싱글)

CDは発売されず、配信のみでリリースされるシングルのこと。最近増えています。

ナムジャグループ(남자그룹)

男性グループのこと。ボーイズグループ(보이그룹)。

ファンカム(FANCAM)

ライブやイベントをファンが撮影した動画のこと。韓国語では「ジクケム(직캠)」。

ペン(팬)

韓国語で「ファン」のこと。「○○というグループのファン」を「○○ペン」と呼びます。

ペンカペ(팬카페)

日本語で読むと「ファンカフェ」。一種のファンサイトですが、ファンクラブ的なものも兼ねていて、説明するとなかなか難しいので詳しくは検索してみて下さい。

ペンミ(팬미)

ペンミティン(팬미팅)、日本語で言うと「ファンミーティング」。アーティストとファンとの交流イベントのこと。

マンネ(막내)

末っ子」の意味で、グループ内での最年少メンバーのこと。年功序列が重要視されている韓国ならではの言葉で、プロフィールに明記されてたりすることも多いです。

ヨジャグループ(여자그룹)

女性グループのこと。ガールズグループ(걸그룹)。

ライン(line/라인)

主に生まれ年が同じメンバーを表す時に、例えば1994年生まれだったら「94line」のように使います。年齢に限らず、共通項があるメンバーをまとめて、例えばTWICEの日本人メンバー3人をまとめて「イルボンライン(일본라인=日本line)」と呼んだり、末っ子メンバーが同年生まれで複数いる場合はそのメンバーたちを「マンネライン(막내라인)」と呼んだり、いろんな使い方があるようです。
最近は日本でも単純に「○○年生まれ」の意味で使われるようになってきた印象。

あとがき

以上、さすがに文字だけだと見難い…目次や画像なども追加したほうがよいかもですね…。内容ともども随時更新していきます。
少しでもお役に立てていただければ幸いです!

[GIRLS’ GENERATION 4th TOUR – Phantasia – in SEOUL] SURROUND VIEWING_PREVIEW
少女時代、Girls’Generation、SNSD、ソニョシデ、ソシ、소녀시대、소시、GG…これ全部同じグループのことを表す言葉ですからね…やっぱり初心者にはなかなかハードル高いですよね…!日々勉強!

Popular Posts

Latest Posts

Tweets