トロット(韓国演歌)歌手ユン・スヒョンによるGFRIENDのカバーが話題

(UPDATE )

yoonsh

Captured from 여자친구 GFRIEND 오늘부터 우리는 윤수현 트로트버전 me gustas tu trot ver. – YouTube

韓国のトロット歌手ユン・スヒョン(윤수현)がGFRIENDの大ヒット曲「今日から私たちは」をカバーした動画が話題になっているようです。

トロットは韓国の大衆歌謡曲のジャンルの一つで、日本で言うと「演歌」に近い雰囲気。
日本でも若い人で演歌を聴く人は少ないと思いますが、やはり同様に韓国でも「若者のトロット離れ」が進んでいるようで…。そのことに心を傷めたユン・スヒョンは、若い人にもトロットの楽しさを知ってもらおうと、アイドルのカバーをすることを思いついたそうです。

動画はスタジオライブ映像で、編曲家のチェ・ジュンウォンのFacebookやYouTubeチャンネル等で公開されています。

カバーのため著作権の関係でここには載せられないので動画はリンク先で御覧ください。
YouTubeで動画を見る (여자친구 GFRIEND 오늘부터 우리는 윤수현 트로트버전 me gustas tu trot ver.)

見事に演歌調になっていますね。Bメロのこぶし効かせまくったボーカルには笑ってしまいます。
これがSNSで拡散されて話題になり、再生回数30万回を突破したとのこと。

そして6月14日には第2弾として、MAMAMOOの「You’re the Best(넌 IS 뭔들)」のトロット・バージョンを公開!これまた見事に別物になっています。
YouTubeで動画を見る (마마무 넌 IS 뭔들 윤수현)

さすがにラップ・パートはそのままラップしてますね(笑)。
チェ・ジュンウォン氏のFacebookによると、次回は「時間を走って」の予定らしいので楽しみです。

ユン・スヒョンについて

끼야호 #천태만상 #윤수현 #꽃길 #금산주

A photo posted by 천태만상, 꽃길 부르는 윤수현 (@soohyun3590) on

ユン・スヒョン(윤수현/Yoon Soo-hyun)は1988年生まれの女性トロット歌手で、2013年にデビュー。
2014年にアルバム(1集)『Pierrot(삐에로)』をリリースしています。そのアルバムから「千態万象(천태만상)」という曲がヒットして、トロット界では「若手の女王」的な位置にいる人らしいです。
トロットはK-POPと違って情報も少なく、YouTubeを見てもどれが公式やらさっぱりな感じなのですが、「千態万象」のMVはメイド服やナースなど様々なコスプレで大騒ぎ、みたいな映像で、「女PSY」などと呼ばれていたようなので、もともとネタ系というか飛び道具系いける人みたいですね。

トロットについて

韓国の伝統音楽や民謡的な要素を持った大衆歌謡であるトロット。
歌詞のテーマやメロディの音階、こぶしを入れる歌唱法など、日本の演歌と共通する部分も多いため「韓国演歌」と訳されることも。
「トロット(트로트)」という言葉は、19世紀末にアメリカで生まれたダンス音楽の「フォックストロット(Foxtrot)」に由来するそうで、もともと「踊れる」ことも一つの特徴だったのかもしれません。

それもあってか、日本の「演歌」よりアップテンポで、ダンス~ディスコ歌謡的な雰囲気のものも多いイメージです。

最近ではセクシー&キュート系のホン・ジニョン(홍진영)などが人気のよう。素晴らしくポップです。

[MV] HONG JIN YOUNG(홍진영) _ Thumb Up(엄지 척)

3月にリリースされたホン・ジニョンの最新ヒット「親指チャック」のMV。

Popular Posts

Latest Posts

Tweets